Beste leden,

Naar aanleiding van de velen vragen van diverse leden geef ik hierbij een
beknopt overzicht en de actuele stand der zaken ; en dit punt per punt.

1. Maandag morgen, zijn wij het slachtoffer geweest van een crash van de
hoofd-server.

2. De harde schijf is zwaar beschadigd, en na bijna een week inspanningen
zijn de techniekers van mijn Amerikaanse partner er echter niet in gelukt om
alle gegevens van 12 september tot 16 september te redden.
Dat wil dan ook zeggen dat de site zal herstarten met de gegevens van 11
september.

Dat brengt met zich mee:

2.1. Dat alle verrichtingen gedaan of gemaakt na 11 september niet zijn
geregistreerd. ( zoals: nieuwe inschrijvingen, wijzigingen, afsluiten,
biedingen, vragen stellen, evaluaties, forum...) ( Hierbij wordt dan ook aan
de leden gevraagd die niet geregistreerde verrichten dan ook te willen
herdoen)

2.2.Slechts voor enkele loten kan zich volgend probleem voordoen; namelijk
voor die loten waarop een bod geplaatst was en latere biedingen niet
geregistreerd zijn geworden in de periode van de crash. Bij deze is
duidelijk gesteld datgene welke het E-mail bericht ontvangen heeft dat hij
de winnaar is van betreffend lot, dan ook de koper is van betreffend lot.
Bij enkele van die loten kan het zijn dat op de betreffende pagina's, een
andere lid vermeld wordt als koper en moeten dergelijke vermeldingen dan ook
als foutief beschouwd worden. ( Dit is dan ook, mogelijks het meest
negatieve van deze crash voor bepaalde leden.)

3. De veilingen welke juist eindigen in de periode dat de site onbereikbaar
was ( van 17 tot 22/9) worden een week verlengd .
Dit om de kopers toe te laten nog hun biedingen te kunnen uitbrengen en dat
de verkopers een correcte prijs krijgen.

4. Ik was niet in de mogelijkheid u allen meer uitleg te geven wat er
gebeurd was, daar ik zelfs geen toegang meer had tot lijsten van uw e-mails.

5. Ik zal de nodige maatregelen nemen opdat het verder gebruik van de site
in de toekomst voortaan meer verzekerd is.
( Meer details daaromtrent kan ik echter nog niet geven)

6.De site is dus zondag opnieuw beschikbaar.

Ik betreur deze ongemakken, waarvan wij allemaal het slachtoffer zijn
geweest; zowel u allen als ik zelf.

Sébastien Delcampe, Manager.

PS: Ik bedank hierbij alle leden, welke mij hierbij geholpen hebben via
honderden (!) e-mails deze week
Dat was toch goed op de zeer moeilijke momenten welke we overwonnen hebben.

PS2: Dank u, Gilber, voor de vertaling !

This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)

This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)

Zou U aub dit bericht naar alle leden kunnen sturen per email (meertalig), daar velen niet weten dat desite terug online is...
Dank bij voorbaat,
= Jandorie =

Beste leden,

Naar aanleiding van de velen vragen van diverse leden geef ik hierbij een
beknopt overzicht en de actuele stand der zaken ; en dit punt per punt.

1. Maandag morgen, zijn wij het slachtoffer geweest van een crash van de
hoofd-server.

2. De harde schijf is zwaar beschadigd, en na bijna een week inspanningen
zijn de techniekers van mijn Amerikaanse partner er echter niet in gelukt om
alle gegevens van 12 september tot 16 september te redden.
Dat wil dan ook zeggen dat de site zal herstarten met de gegevens van 11
september.

Dat brengt met zich mee:

2.1. Dat alle verrichtingen gedaan of gemaakt na 11 september niet zijn
geregistreerd. ( zoals: nieuwe inschrijvingen, wijzigingen, afsluiten,
biedingen, vragen stellen, evaluaties, forum...) ( Hierbij wordt dan ook aan
de leden gevraagd die niet geregistreerde verrichten dan ook te willen
herdoen)

2.2.Slechts voor enkele loten kan zich volgend probleem voordoen; namelijk
voor die loten waarop een bod geplaatst was en latere biedingen niet
geregistreerd zijn geworden in de periode van de crash. Bij deze is
duidelijk gesteld datgene welke het E-mail bericht ontvangen heeft dat hij
de winnaar is van betreffend lot, dan ook de koper is van betreffend lot.
Bij enkele van die loten kan het zijn dat op de betreffende pagina´s, een
andere lid vermeld wordt als koper en moeten dergelijke vermeldingen dan ook
als foutief beschouwd worden. ( Dit is dan ook, mogelijks het meest
negatieve van deze crash voor bepaalde leden.)

3. De veilingen welke juist eindigen in de periode dat de site onbereikbaar
was ( van 17 tot 22/9) worden een week verlengd .
Dit om de kopers toe te laten nog hun biedingen te kunnen uitbrengen en dat
de verkopers een correcte prijs krijgen.

4. Ik was niet in de mogelijkheid u allen meer uitleg te geven wat er
gebeurd was, daar ik zelfs geen toegang meer had tot lijsten van uw e-mails.

5. Ik zal de nodige maatregelen nemen opdat het verder gebruik van de site
in de toekomst voortaan meer verzekerd is.
( Meer details daaromtrent kan ik echter nog niet geven)

6.De site is dus zondag opnieuw beschikbaar.

Ik betreur deze ongemakken, waarvan wij allemaal het slachtoffer zijn
geweest; zowel u allen als ik zelf.

Sébastien Delcampe, Manager.

PS: Ik bedank hierbij alle leden, welke mij hierbij geholpen hebben via
honderden (!) e-mails deze week
Dat was toch goed op de zeer moeilijke momenten welke we overwonnen hebben.

PS2: Dank u, Gilber, voor de vertaling !