Specific conditions:
ATTENZIONE:
DI SEGUITO ALCUNE IMPORTANTI INFORMAZIONI DA SAPERE IN CASO DI ACQUISTO.
- SE SCEGLIETE COME METODO DI SPEDIZIONE LA POSTA NORMALE, CIOE' QUELLA PIU' ECONOMICA ( LETTERA ), NON SARO' RESPONSABILE DI EVENTUALI SMARRIMENTI, RITARDI
O ALTRI DISAGI ARRECATI, CONSIGLIO ALMENO UNA POSTA TRACCIATA ( LETTERA TRACCIATA ) IN MODO DA POTER MONITORARE IN OGNI MOMENTO IL VOSTRO MATERIALE,
OPPURE IL METODO PIU' SICURO E' LA RACCOMANDATA ( PACCO RACCOMANDATO )
- ATTENDERE SEMPRE LA FATTURA PRIMA DI PAGARE.
- LA SPEDIZIONE DELL'OGGETTO ACQUISTATO VERRA EFFETTUATA DOPO L'EFFETTIVA RICEZIONE DI PAGAMENTO.
- IL PAGAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO ENTRO E NON OLTRE 3 GIORNI DALL'ACQUISTO, SALVO EVENTUALE RICHIESTA DA PARTE DELL'ACQUIRENTE.
- PER ACQUISTI MULTIPLI IL COSTO DELLA SPEDIZIONE SARA UNICO IN BASE AL PESO.
- TUTTI GLI OGGETTI NEL MIO NEGOZIO SONO AUTENTICI E ORIGINALI, E PROVENGONO DALLA MIA PERSONALE COLLEZIONE.
- SE IL PAGAMENTO VIENE EFFETTUATO CON BONIFICO BANCARIO, LA SPEDIZIONE PUO' SUBIRE DEI RITARDI PER ATTENDERE LA RICEZIONE DEL TRASFERIMENTO.
- CON POSTA ORDINARIA O POSTAMAIL INTERNAZIONALE E' NECESSARIO INVIARE LA VALUTAZIONE IN ANTICIPO IN QUANTO SPEDIZIONI NON SICURE.
ATTENTION:
FOLLOWING SOME IMPORTANT INFORMATION TO KNOW IN THE CASE OF PURCHASE.
-IF YOU CHOOSE NORMAL MAIL, THAT IS THE CHEAPEST (LETTER), AS THE SHIPPING METHOD, I WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DELAYS OR OTHER INCONVENIENCES ARRECATED,
I RECOMMEND AT LEAST ONE TRACKED MAIL (TRACKED LETTER) SO YOU CAN MONITOR YOUR MATERIAL AT ANY TIME,
OR THE MOST SAFE METHOD IS THE RECOMMENDED (RECOMMENDED PACKAGE)
- ALWAYS WAIT FOR THE INVOICE BEFORE PAYING.
- THE SHIPMENT OF THE PURCHASED ITEM WILL BE MADE AFTER THE EFFECTIVE RECEIPT OF PAYMENT.
- PAYMENT MUST BE MADE WITHIN AND NOT MORE THAN 3 DAYS FROM PURCHASE, EXCEPT AS WANTED BY THE PURCHASER.
- FOR MULTIPLE PURCHASES THE COST OF SHIPPING WILL BE UNIQUE ON THE BASIS OF WEIGHT.
- ALL ITEMS IN MY STORE ARE AUTHENTIC AND ORIGINAL, AND COME FROM MY PERSONAL COLLECTION.
- IF PAYMENT IS CARRIED OUT WITH A BANK TRANSFER, SHIPPING MAY BE DELAYED TO WAIT FOR TRANSFER RECEPTION.
- WITH ORDINARY MAIL OR INTERNATIONAL POSTAMAIL IT IS NECESSARY TO SEND THE EVALUATION IN ADVANCE AS NON-SECURE SHIPMENTS.
MISE EN GARDE:
SUIVANT QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES À SAVOIR EN CAS D'ACHAT.
- SI VOUS CHOISISSEZ LE COURRIER NORMAL, C'EST LE MOINS CHER (LETTRE), COMME MÉTHODE D'EXPÉDITION, JE NE SERAIS PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU RETARDS OU D'AUTRES INCONVÉNIENTS ARRÊTÉS, JE RECOMMANDE AU MOINS UN COURRIER SUIVI (LETTRE SUIVIE) AFIN QUE VOUS POUVEZ SURVEILLER VOTRE MATÉRIEL À TOUT MOMENT,
OU LA MÉTHODE LA PLUS SÛRE EST LA RECOMMANDÉE (PACKAGE RECOMMANDÉ)
- TOUJOURS ATTENDRE LA FACTURE AVANT DE PAYER
- L’ENVOI DE L’ARTICLE ACHETÉ SERA EFFECTUÉ APRÈS LA RÉCEPTION EFFECTIVE DU PAIEMENT.
- LE PAIEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ DANS LES 3 JOURS DE L'ACHAT, SAUF À LA DEMANDE DE L'ACHETEUR.
- POUR LES ACHATS MULTIPLES, LE COÛT DE L'EXPÉDITION SERA UNIQUE EN FONCTION DU POIDS.
- TOUS LES ARTICLES DANS MON MAGASIN SONT AUTHENTIQUES ET ORIGINAUX, ET VIENNENT DE MA COLLECTION PERSONNELLE.
- SI LE PAIEMENT EST EFFECTUÉ AVEC UN TRANSFERT BANCAIRE, LES LIVRAISONS PEUVENT ÊTRE SOUMISES À DES RETARDS POUR ATTENDRE LA RÉCEPTION DU TRANSFERT.
- AVEC LE COURRIER ORDINAIRE OU L'ENVOI POSTAL INTERNATIONAL, VOUS DEVEZ ENVOYER L'ÉVALUATION À L'AVANCE COMME DES EXPÉDITIONS NON SÉCURISÉES.
ACHTUNG:
FOLGENDEN WICHTIGEN INFORMATIONEN, DIE BEIM KAUF ZU WISSEN SIND.
- WENN SIE NORMALER POST WÄHLEN, DAS IST DER BILLIGSTE (BRIEF), ALS VERSANDART, ÜBERNEHME ICH KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERLUST ODER VERZÖGERUNGEN ODER ANDEREN UNANNEHMLICHKEITEN EMPFEHLEN, EMPFEHLE ICH MINDESTENS EINE NACHVERFOLGTE POST (VERFOLGTER BRIEF), DAMIT SIE IHR MATERIAL JEDERZEIT ÜBERWACHEN KÖNNEN, ODER DIE SICHERSTE METHODE IST DAS EMPFOHLEN (EMPFOHLENES PAKET)
- WARTEN SIE IMMER AUF DIE RECHNUNG, BEVOR SIE ZAHLEN
- DER VERSAND DES GEKAUFTEN ARTIKELS ERFOLGH NACH DEM EFFEKTIVEN ZAHLUNGSEINGANG.
- DIE ZAHLUNG MUSS INNERHALB VON 3 TAGEN AB KAUFDATUM ERFOLGEN, ES SEI DENN, DER KAUFER WUNSCHT DIES.
- FÜR MEHRERE KÄUFE WERDEN DIE VERSANDKOSTEN NACH GEWICHTSGRUNDLAGE EINZIGARTIG.
- ALLE EINZELTEILE IN MEINEM LADEN SIND AUTHENTISCH UND URSPRÜNGLICH UND KOMMEN AUS MEINER PERSÖNLICHEN SAMMLUNG.
- WENN DIE ZAHLUNG MIT EINER BANKÜBERWEISUNG DURCHGEFÜHRT WIRD, KANN DER VERSAND VERSPÄTET SEIN, UM AUF DEN ÜBERWEISUNGSEINGANG ZU WARTEN.
- MIT ORDENTLICHER POST ODER INTERNATIONALER POSTAMAIL MÜSSEN SIE DIE BEWERTUNG IM VORAUS ALS NICHT SICHEREN VERSAND SENDEN.
PRECAUCIÓN:
SIGUIENDO ALGUNA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SABER EN EL CASO DE COMPRA.
- SI ELIGE EL CORREO NORMAL, QUE ES EL MAS BARATO (CARTA), COMO FORMA DE ENVIO, NO ME HAGO RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DEMORA U OTROS INCONVENIENTES ARRECADOS, RECOMIENDO AL MENOS UN CORREO RASTREADO (CARTA RASTREADA) PARA QUE PUEDES MONITOREAR TU MATERIAL EN CUALQUIER MOMENTO, O EL METODO MAS SEGURO ES EL RECOMENDADO (PAQUETE RECOMENDADO)
- SIEMPRE ESPERE LA FACTURA ANTES DE PAGAR
- EL ENVÍO DEL ARTÍCULO COMPRADO SE REALIZARÁ DESPUÉS DEL RECIBO EFECTIVO DEL PAGO.
- EL PAGO DEBE HACERSE DENTRO Y NO MÁS DE 3 DÍAS DESDE LA COMPRA, EXCEPTO LO QUE DESEA EL COMPRADOR.
- PARA COMPRAS MÚLTIPLES EL COSTE DEL ENVÍO SERÁ ÚNICO EN BASE AL PESO.
- TODOS LOS ARTÍCULOS EN MI TIENDA SON AUTÉNTICOS Y ORIGINALES, Y VIENEN DE MI COLECCIÓN PERSONAL.
- SI EL PAGO SE REALIZA CON UNA TRANSFERENCIA BANCARIA, EL ENVÍO PUEDE ESTAR SUJETO A RETRASOS PARA ESPERAR LA RECEPCIÓN DE LA TRANSFERENCIA.
- CON CORREO ORDINARIO O CORREO POSTAL INTERNACIONAL DEBE ENVIAR LA EVALUACIÓN POR ADELANTADO COMO ENVÍOS NO SEGUROS.
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
