EGYPTE lot.: 01 - 32 - 21

FRANÇAIS: 
Bonjour mon ami collectionateur. Soit bienvenu dans mon boutique! Je souhait  vos offrir le meilleur service possible et repondre chaque e-mail dans 24h. Les timbres sont envoyés dans 24h aprés le paiement. Il y a pourtant des règres ci-dessous que peuvent vous aider avant d´encherir:

Frais de port 
Partout, et n´importe pas la quantité d´enchères demandés:

$ 2.50 Eur. - Prioritaire ET recommande

Réglement
MONEYBOOKERS (sans aucun frais suplementaire)
PAYPAL (sans aucan frais suplementaire)

ARGENT - seulement au risque du acheteur. Pas d´exceptions!
        Pas de chèque, SVP, il est trop difficilé à compenser chèques ètrangéres au Brésil. 
MERCI ! 

ENGLISH:
Hello my friend collector. Welcome to my Store! I intend to give the best service and to answer each e-mail in 24h. All stamps are sent in 24h after payment is complete. 
Anyway, below are same rules that may help you before bidding:

Shipping
Worlwide shipping.  I charge only once on multiple lots. 

$ 2.50 Eur - Airmail WITH registration

Payment
 PAYPAL (no any extra charges)
MONEYBOOKERS (no any extra charges)

CASH - on buyer risk ONLY. No exceptions to this rule!
 Please do not send checks. It is too difficult to clear foreign checks in Brazil. 
THANK YOU ! 

PORTUGUÊS: 
Olá amigo colecionador. Benvindos à minha loja! Eu pretendo prestar o melhor serviço possível e responder à todos os e-mails em 24h. Os selos são enviados em até 24h após o pagamento. Todavia há algumas regras que podem vos ajudar antes de dar o seu lance:

Remessa
 Envio para qualquer lugar do mundo. Itens adicionais não pagam postagem.

$ 2.50 Eur. - Prioritário COM Registro

 Pagamento
PAYPAL (sem nenhum adicional)
 MONEYBOOKERS (sem nenhum adicional)

Dinheiro - Ao risco do comprador. Sem exceções à essa regra.
 ** clientes no Brasil podem ainda pagar através de transferência bancária (Banco do Brasil)
Por favor não enviem cheques nem ordens de pagamento. É muito difícil descontar cheques estrangeiros no Brasil. 
OBRIGADO!

P.S.!
used = obliteré = usado
MNG (mint NO gum) =  neuf sans gomme = novo sem goma = neuf
MH (mint hinged) = neuf avec charnière = novo com marca de charneira = neuf *
MNH (mint never hinged = neuf sans charnière = novo sem marca de charneira = neuf **