Belgique**Spirou-bloc 5 timbres-BD Bande dessinée-magazine Tintin-2008-Robbedoes-Kuifje

Tarifs des envois normalisés + frais

Rates for standardized mail+ costs

Tarieven van de genormaliseerde zendingen + verwerkingkosten

Tarife Standardisiertes Format + kosten

Ces tarifs sont d’application si vos envois remplissent toutes les conditions suivantes

These charges apply if your mail meets the following conditions

Deze tarieven zijn geldig indien uw zendingen beantwoorden aan de volgende voorwaarden:

• rectangulaire / Rectangular shape/ rechthoekig;
• dimensions minimales / Minimum dimensions/ minimumafmetingen : 90 x 140 mm;
• maximumafmetingen /de dimensions maximales / Maximum dimensions : 125 x 235 mm;
• poids maximum / Maximum weight/ maximumgewicht : 50 g;
•   épaisseur maximale / Maximum thickness / maximumdikte: 5 mm.

Tarifs des envois non normalisés + frais

Rates for non-standardised mail + costs

Tarieven van de niet-genormaliseerde zendingen + verwerkingkosten

Tarife Nicht Standardisiertes Format + kosten

Beantwoordt de zending niet aan alle voornoemde voorwaarden voor genormaliseefe zendingen, dan is het niet-genormaliseerde tarief van toepassing. Niet-genormaliseerde zendingen moeten ook voldoen aan bepaalde criteria inzake afmetingen:

Si votre envoi ne correspond  pas à TOUTES les conditions pour un envoi normalisé qui précèdent, le tarif de l’envoi non-normalisé est d’application. Les envois non-normalisés doivent aussi respecter certains critères de dimensions

If your mail does not meet all these conditions, the non-standardised mail rates apply. Non-standardised mail must also meet certain size criteria:

Dimensions minimales /minimum dimensions/minimumafmetingen /  
- breedte / largeur: min. 90 mm (tolérance/tolerantie : 2 mm)
- lengte / longeur: min. 140 mm (tolérance/tolerantie : 2 mm)

Dimensions maximales/maximum dimensions/Maximumafmetingen
- 230 (largeur/width/ breedte) x 350 (longeur/length/lengte) x 30 (hoogte / hauteur) mm

PAYPAL  EST ACCEPTE MAIS AVEC UN SUPPLEMENT FIXE DE 0.5 € + 4 % SUR LE MONTANT TOTAL-MONEYBOOKERS EST ACCEPTE AVEC UN SUPPLEMENT DE 3 %.PAS DES TIMBRES OU CHEQUES COMME PAIEMENT

PAYMENT VIA PAYPAL IS ACCEPTED WITH  A FIXED FEE OF  0.5 € + 4% ON THE TOTAL AMOUNT.MONEYBOOKERS IS ACCEPTED WITH  A FEE OF 3 % ON THE TOTAL AMOUNT.NO STAMPS OR CHEQUE AS PAYEMENT
PAYPAL WORDT AANVAARD MITS SUPPLEMENT VAN 0.5 € + 4 % OP DE TOTALE SOM. MONEYBOOKERS WORDT AANVAARD MITS SUPPLEMENT VAN 3% OP DE TOTALE SOM.GEEN POSTZEGELS  OF CHEQUES ALS BETALING   
PAYPAL IST MOGLICH = +0.50 € +4% AUF DEM GESAMTBETRAG.KEINE MARKEN ODER CHEQUE ALS  ZAHLUNGSMITTEL